Categoría: Sugerencias Pedagógicas

El cuento como herramienta pedagógica

Una de las actividades que ocupan un papel relevante en nuestra pedagogía es el uso de cuentos. Desde un enfoque junguiano, Clarisa Pínkola Estés nos da a conocer el poder transformador que pueden tener los cuentos tradicionales. La práctica milenaria de los/as cuentacuentos tiene como fruto la transmisión de historias que contienen la sabiduría de los pueblos. Sus personajes ocupan… Read more →

Federico y sus amigos

Por: Carlos Sepúlveda Dedicado a las personas que me apoyaron e inspiraron en este trabajo: Lara, Lourdes Reguera y su grupo de maestras, mi sobrino Toto y mi familia cercana. Mi agradecimiento a Juan Vergillos por su documentación, a Ana Ramírez por sus correcciones y a Ian Gibson por su labor en torno a la figura de Federico.   PARTE… Read more →

Federico a jeho přátelé

  Napsal: Carlos Sepúlveda Přeložila: Helena Bezděková               Byl jednou jeden chlapec, který se jmenoval Federico. Měl jedno kouzelné tajemství: uměl si získat mnoho, mnoho přátel.             Narodil se ve Fuente Vaqueros*, vesničce u Granady. Měl dva sourozence Francisca* a Conchu* a spoustu bratranců a sestřenic. Jeho otec se také jmenoval Federico a byl jedním z nejbohatších rolníků v kraji. Vicenta,… Read more →

Arsa

Por Carlos Sepúlveda   Érase una vez una hermosa región donde vivir era agradable: el sol era cálido y amable la mayor parte del año, el aire era limpio y cristalino, la tierra era generosa y estaba poblada por plantas y animales muy variados. En sus pueblos y ciudades habían vivido durante mucho, mucho tiempo, personas muy diversas que, aunque… Read more →

Arsa. Česká verze (traducido al checo)

Napsal: Carlos Sepúlveda / Přeložila: Helena Bezděková   Byla jednou jedna krásná země, kde se příjemně žilo: slunce hřálo po většinu roku, vzduch byl čistý a třpytivý, úrodná zem byla plná rostlinstva a rozličných zvířa. Ve svých vesnicích a městech žili po dlouhé věky různí lidé, kteří, přestože se jim ne vždycky všechno dařilo, si nakonec našli způsob života podle… Read more →

La Mujer de Cabellos Dorados

“Había una mujer muy extraña pero muy guapa que tenía unos largos cabellos de oro, tan finos como el oro hilado. Era joven y huérfana de padre y madre, vivía sola en el bosque y tejía en un telar hecho con negras ramas de nogal. El bárbaro hijo del carbonero trató de obligarla a que se casara con él y,… Read more →